PL
ENGWaluta:
Komputery przemysłowePanele PCKolektory danych
PL
PL
15014.16 zł
18467.42 zł
Pojęcie Digital Signage obejmuje zintegrowaną formę zarządzania systemem, w skład którego wchodzą wyświetlacze elektroniczne (cyfrowe znaki, infokioski), które prezentują informacje, reklamy i inne wiadomości. Systemy digital signage, wykorzystywane są między innymi na lotniskach, punktach sprzedaży lub sieciach usługowych (np. firmy turystyczne, nieruchomości, informacja miejska, dworce, centra handlowe itp.).
| NoMobi Trex Hi55W | ||
|---|---|---|
| Procesor | Intel Core i5-7200U | |
| Karta graficzna | Intel HD Graphics 4000 Frequency | |
| System operacyjny | Windows 10 PRO | |
| Pamięć RAM | 8GB DDR3 | |
| Dysk twardy | 512GB SSD | |
| Wyświetlacz |
LG 55" 4K 2160x3840 px | 16:9 |
|
| Dotyk | Brak | (Opcjonalnie: Pojemnościowy* ) | |
| Pobór mocy | 250W | |
| Jasność ekranu |
3500 nitów |
|
| Stopień ochrony | IP65 | IK10 | |
| Kontrast | 3000:1 | |
| Złącza | Port VGA | HDMI | USB 2.0 | RJ-45 | |
| Komunikacja |
WiFi | BT | GPS (Opcjonalnie: 4G* ) |
|
| Głośniki | TAK - Stereo | |
| Czujniki | Czujnik zmierzchu | |
| Wymiary | 2130mm x 880mm x 230mm | |
| Waga | 185kg | |
| Temperatura spoczynku |
-20°C - 60°C |
|
| Temperatura pracy | -20°C - 50°C | |
| Wilgotność pracy | 10 - 90% bez kondensacji | |
| Wilgotność przechowywania | 5 - 95% bez kondensacji | |
| Czytniki | Brak | (Opcjonalnie: Mindeo ES4650 QR Code*) | |
| LED Light Box | Brak | (Opcjonalnie: Tył urządzenia*) | |
* Wyposażenie opcjonalne, dostępne tylko w konkretnych wersjach urządzenia lub na zamówienie.
Obudowa panelu o wymiarach 2130mm x 880mm x 230mm została wykonana z najwyższej jakości metalu pokrytego powłoką galwaniczną, co zapewnia bardzo dużą odporność urządzenia na uszkodzenia mechaniczne i ciężkie warunki atmosferyczne, deszcz, mgłę, śnieg oraz szron. Model ten o wadze 185.0 kg, jest w każdej chwili gotowy do eksploatacji nawet w trudnych warunkach, takich jak upał czy zimno. Digital Singage Player - Windows 55 cali totem reklamowy, informacyjny NoMobi Trex to seria urządzeń przeznaczonych do zastosowań wymagających ciągłej pracy - 24 godziny, 7 dni w tygodniu.
W ekranie pojemnościowym reakcja urządzenia nie polega na bezpośrednim naciśnięciu tafli ekranu, ale na zmianie pola elektrostatycznego w miejscu, w którym urządzenie zostało dotknięte. Pozwala to na zdecydowanie bardziej precyzyjną obsługę oraz delikatne muśnięcia po ekranie. Dodatkowo możemy korzystać z technologii multitouch, czyli możliwości sterowania naszym totemem kilkoma palcami jednocześnie.
W wyświetlaczach zewnętrznych przemysłowych zastosowano ekrany światowego producenta firmy LG. Ekrany te charakteryzują się dużą jakością. Obraz na ruch wyświetlany jest niezwykle czytelny i pełen głębi kolorów.
Ekran w totemach reklamowych może mieć zastosowane różne jasności:
| Jasność | Kontrast |
|---|---|
| 2500 nitów | 3000:1 |
| 3000 nitów | 3000:1 |
| 3500 nitów | 3000:1 |
| 4500 nitów | 4000:1 |
| 5000 nitów | 4000:1 |
Dla wyobrażenia i porównania jasności rekomendowanych jasności ekranu skompletowano dane dotyczące ekranów LCD w różnych miejscach.
|
Przemysł |
Miejsce |
Rekomendowana jasność |
|---|---|---|
| Przemysł lotniczy | Hala odlotów | 700 – 2,500 |
| Bramki odlotów | 700 – 2,500 | |
| Miejsce odpraw | 600 – 2,500 | |
| Biuro | Korytarze | 350 - 500 |
| Sale spotkań | 350 - 800 | |
| Sala konferencyjna | 400 – 1,000 | |
| Recepcja | 500 – 1,600 | |
| Biurko | 350 - 800 | |
| Atrium | 700- 2,500 | |
| Kino | Lobby | 400 – 2,500 |
| Okno reklamowe | 1,700 – 2,500 | |
| Na dachu | 2,500 | |
| Na zewnątrz | 2,500 | |
| Edukacja | Korytarz | 350 - 600 |
| Klasa | 350 - 800 | |
| Audytorium | 400 – 1,600 | |
| Szpital | Wejście | 700 – 2,500 |
| Recepcja | 500 – 1,600 | |
| Schody/korytarze | 350 - 500 | |
| Muzeum oraz Sport | Hale sportowe | 400 – 1,600 |
| Muzeum | 400 – 1,600 | |
| Gastronomia | Okno restauracyjne | 1,700 – 2,500 |
| Totem z menu | 350 - 800 | |
| Kioski | 500 – 900 | |
| Drive-thru menu | 2,500 | |
| Hotelarstwo | Na zewnątrz | >2,500 |
| Stoisko | 500 – 2,500 | |
| Sale, hale sportowe | 500 – 1,600 | |
| Handel detaliczny | Stoisko na zewnątrz | 1,700 – 2,500 |
| Wejście | 600 – 1,600 | |
| Apteka | 500 – 1,600 | |
| Sklep detaliczny | 500 – 1,000 | |
| Supermarket | 500 – 900 | |
| Pomieszczenia | 600 – 2,500 |
Zadaniem czujnika zmierzchu jest mierzenie wartości natężenia oświetlenia wokół totemu. Czujnik ten dostosowuje jasność ekranu do warunków panujących na zewnątrz. Dzięki niemu ekran jest czytelny w słoneczny dzień jak i w nocy. Wpływa to również na pobór energii elektrycznej, ponieważ czujnik regulując podświetlenie ekranu, obniższa ilość zużycia prądu. Dobór odpowiedniej janości ekranu w nocy nie oślepia np. użytkowników drogi, jeśli totem jest umieszczony w jej pobliżu.
Ekran 4K zapewnia wyjątkowe wrażenia dzięki wysokiej rozdzielczości, na którą składa się 2160 pikseli poziomych i 3840 pikseli pionowych. Daje to w sumie około 8,3 miliona pikseli, które sprawią że obraz wyświetlany na ekranie stanie się dużo bardziej realny.
Totemy Infokiosk 4K mają cztery razy więcej pikseli niż tradycyjne wyświetlacze Full HD (1080x1920). Nawet na ekranach o tym samym rozmiarze obraz 4K staje się żywszy i bardziej szczegółowy dzięki większej gęstości pikseli. Ta różnica jest szczególnie widoczna w przypadku totemów z dużym ekranem. Na przykład, porównując jakość tradycyjnego 55-calowego wyświetlacza Full HD z 55-calowym ekranem 4K, zauważymy różnicę w pikselach tworzących obraz. W przypadku urządzeń o wysokiej rozdzielczości piksele są mniejsze niż te w ekranach tej samej wielkości, ale o niższej rozdzielczości. Dzięki temu doświadczamy intensywnych wrażeń bez ograniczeń - wszystkie treści oglądamy z bliska i nie zauważasz poszczególnych pikseli.
Norma IP wyznacza stopień ochrony zapewnianej przez obudowę urządzenia elektrycznego przed takimi czynnikami jak: dostęp do niebezpiecznych części wewnątrz obudowy, wnikanie obcych ciał stałych oraz zachlapaniem czy zanurzeniem.
| IP6X | Ochrona przed dostępem do części niebezpiecznych drutem. Ochrona pyłoszczelna. |
| IPX5 | Ochrona przed strugą wody (12,5 l/min) laną na obudowę z dowolnej strony |
NoMobi Trex wytrzymały totem informacyjno-reklamowy przystosowany jest do ciągłej pracy zarówno w bardzo niskich, jak i wysokich temperaturach w przedziale od -20°C do 50°C. W przypadku przechowywania wyłączonego urządzenia, poradzi sobie ono już z temperaturami w zakresie od -20°C do 60°C. Dodatkowo wytrzymały totem LCD świetnie sprawdzi się w warunkach ze zwiększoną wilgotnością, zapewniając prawidłowe funkcjonowanie nawet w przypadku 90% wilgotności względnej powietrza.
| Temperatura pracy | -20°C do 50°C |
| Temperatura spoczynku | -20°C do 60°C |
| Wilgotność pracy | 10% do 90% bez kondensacji |
| Wilgotność spoczynku | 5% do 95% bez kondensacji |
Opcjonalnie producent dostarcza również specjalistyczne oprogramowanie do zdalnego zarządzania wyświetlaną treścią na monitorach. Dzięki takiemu rozwiązaniu użytkownik może przy pomocy jednego komputera sterować i aktualizować treści na wszystkich monitorach podłączonych do sieci (Wi-Fi, RJ-45 LAN lub 4G). Oprogramowanie umożliwia także modyfikację układu wyświetlanych informacji, dzięki czemu na ekranie można wyświetlać wiele komponentów jednocześnie.
Poniżej znajduje się zdjęcie z panelu zarządzania, w którym można sterować m. in.: prędkością obrotową wentylatora, analizator temperatury czy też wilgotności.
Czytnik kodów kreskowych Mideo ES4650 umożliwia odczytanie, zdekodowanie i przesłanie do komputera danych zapisanych w kodzie kreskowym. Dzięki dynamicznym możliwościom skanowania i dużemu zakresowi odczytu, urządzenie dokładnie pobiera dane, co pomaga zwiększyć wydajność pracy. Całość można szybko uruchomić, ponieważ dzięki uproszczonej procedurze instalacji i intuicyjnej, wygodnej konstrukcji przygotowanie skanera do pracy jest bardzo łatwe.
| Odczytywane kody | |
|---|---|
| 1D | UPC-A, UPC-E, UPC-E1, EAN-13, EAN-8, ISBN, ISSN, Code 39, Code 32, Trioptoic Code 39, Interleasved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, Codabar (NW7), Code 128, ISBT 128, Code 93, Code 11 |
| 2D | PDF417, MicroPDf417, QR Code, DataMatrix, Aztec Code, MicroQR Code |
Zamontowany system grzewczy dostępny w urządzeniu zapewnia stabilność pracy totemu stojącego poprzez utrzymanie jednakowej temperatury. Mechanizm działania polega na ogrzewaniu urządzenia z temperatury np. -30°C do -10°C, w której urządzenie poprawnie funkcjonuje. System jest zalecany dla klimatów umiarkowanych lub przejściowych w celu optymalizacji pracy totemu stojącego.
W urządzeniu zamontowany jest wymiennik ciepła zapewniający chłodzenie urządzenia w wysokich temperaturach, dzięki czemu totem zewnętrzny może funkcjonować w upale i słońcu. System chłodzenia sprawia, że wyświetlacz może poprawnie działać w lecie, a reklamy będą widoczne. Przykładowo, jeśli urządzenie zacznie się nagrzewać do temperatury 60°C to zamontowany wiatraczek poprzez zwiększenie obrotów schłodzi totem do temperatury poniżej 50°C, dzięki czemu urządzenie będzie mogło prawidłowo funkcjonować.
Stojący totem zewnętrzny posiada zamek antykradzieżowy do wnętrza urządzenia. Dodatkowo panel jest przykręcony poprzez podporę przy pomocy śrub do podłoża uniemożliwiając szybki demontaż. Ponadto urządzenie jest wyposażone w specjalny alarm.
IK to klasyfikacja wytrzymałości mechanicznej. Określona jest ona w normie europejskiej EN 62262, jak również jej odpowiedniku międzynarodowym, czyli IEC 62262:2002. Stosuje się ją jako parametr określający, jak bardzo urządzenia odporne są na uderzenia i inne zewnętrzne uszkodzenia mechaniczne, mamy tu na myśli tzw. wandaloodporność.
Urządzenia posiadają oznaczenie składające się z liter IK oraz dwóch cyfr – odpowiednich w 11-stopniowej skali (od „00” do „10”). Im wyższa jest wartość liczbowa parametru IK, tym lepszy jest poziom wytrzymałości mechanicznej.
| Poziom klasyfikacji IK | Siła uderzenia |
|---|---|
| 10 | Odporność na uderzenia o energii 20 J |
Totem wolnostojący przemysłowy z ekranem LCD jest wyposażony w moduł WiFi, oraz opcjonalnie w 4G. Dodatkowo totem posiada moduł pozwalający namierzanie pozycji.
Totem informacyjny infokiosk NoMobi Trex został wyposażony w profesjonalny moduł GPS łączący w sobie niski pobór mocy z dużą dokładnością. Nawigacja działa szybko i płynnie, co pozwoli w łatwy i prosty sposób dotrzeć do dowolnie wyznaczonego celu. Moduł GPS nie posiada oprogramowania systemowego.
Bluetooth umożliwia bezprzewodową komunikację krótkiego zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami elektronicznymi, takimi jak klawiatura, komputer, laptop, palmtop, telefon komórkowy i wieloma innymi. W wersji czwartej tego standardu znacząco ograniczono pobór energii, kosztem obniżonego transferu oraz zwiększono realny zasięg działania.
Dwuzakresowy moduł Wi-Fi zapewnia szybki dostęp do sieci wszędzie tam, gdzie można uzyskać połączenie z zabezpieczonymi lub otwartymi sieciami Wi-Fi. To wygodne rozwiązanie dla osób, które posiadają w miejscu pracy lub zamieszkania router oraz sieć bezprzewodową, z której można korzystać bez żadnych dodatkowych opłat. Urządzenie zostało wyposażone w najnowszy standard tej technologii - 802.11n, który dopuszcza przesyłanie plików z zawrotną prędkością nawet do 150 Mb/s.
| Standardy | 802.11(b/g/n) |
| Częstotliwości | 2.4G + 5.8G (Dual-Band) |
LED Light Box to półprzezroczysta powierzchnia oświetlona od tyłu światłami ledowymi, używana w sytuacjach, w których kształt położony na powierzchni musi być widoczny z dużym kontrastem. Umiejscowiony może być na tylnej klapie urządzenia. Można tam umieścić reklamę lub informacje, które będą widoczne również w nocy dzięki podświetleniu.
NoMobi Trex gablota reklamowa to nowoczesna, dynamiczna forma reklamy i matrycy interaktywnej pozwalająca na wyróżnienie się na tle konkurencji oraz wzbudzenie zainteresowanie wśród odbiorców poruszających się samochodem, rowerem czy też spacerujących. Rozwiązanie to umożliwia zdalne sterowanie siecią monitorów przy pomocy jednego, centralnego urządzenia. Dodatkowo istnieje możliwość integracji takiego urządzenia z aplikacjami bazo-danowymi firmy, co pozwala na pełną automatyzację wyświetlanych komunikatów, dzięki temu rozwiązaniu odbiorca ma dostęp zawsze do aktualnych danych. Pomimo bycia stosunkowo nową formą przekazu informacji, NoMobi Trex zaczyna powoli, ale skutecznie wypierać starsze, statyczne formy reklamy takie jak plakaty, banery, transparenty, ulotki czy też panele interaktywne w restauracjach.
Digital Signage występują w wielu różnych formach i mogą zostać wykorzystane niemal w każdym celu. Monitory reklamowe możemy znaleźć przy takich miejscach jak lotniska, sklepy, hotele, zakłady usługowe, centra handlowe, dworce,restauracje, biura turystyczne oraz w innych mniejszych lub większych firmach. Ich zastosowanie z pewnością przyciągnie uwagę klienta, wprowadzi do twojego biznesu atmosferę nowoczesności i oryginalności oraz pozwoli na wyróżnienie się na tle innych korporacji.
Dzięki swojej uniwersalności i wytrzymałości, NoMobi Trex może zostać z łatwością przystosowany do każdego rodzaju biznesu, oraz może spełniać swoje funkcje w trudnych warunkach atmosferycznych.
Branża handlowa to główny odbiorca tego typu urządzeń, monitory reklamowe NoMobi Trex mogą zostać zastosowane tu w celu prezentacji cen, produktów, budowania marki, informowania o promocjach lub też kierowania ruchu do placówki z wybranym produktem. W celach interakcji z klientem można również zastosować dotykowe infokioski lub totemy LCD. Opcjonalny ekran dotykowy umożliwia stworzenie responsywnych katalogów, dzięki którym osoby mogą lepiej zapoznać się z wyświetlaną ofertą.
W tego typu miejscach totem wystawowy NoMobi Trex może posłużyć nie tylko w celach komercyjnych, ale również informacyjnych, jak na przykład prezentacja menu, promocja usług, informowanie o dostępnych pokojach, rezerwacjach sal itp. Stojące totemy mogą być alternatywą dla składania zamówień gastronomicznych w restauracjach typu Drive-Thru.
W miejscach związanych z przemysłem totemy wolnostojące mogą wyświetlać tablice zamówień, informacje produkcyjne, informacje dla pracowników, a także monitorować urządzenia, prowadzić listy wykonawcze. Dotykowe NoMobi Trex mogą zostać użyte do zorganizowania interatywnych testów PPOŻ, BHP oraz innych.
Tutaj podobnie jak w przemyśle, systemy totemów pełnią głównie funkcje informacyjne, mogą wyświetlać komunikaty, notyfikacje, ale również prezentować ogłoszenia (np. oferty pracy) czy nawet pomóc przy obsłudze klientów. Okazują się one wygodną alternatywą dla kontaktów międzyludzkich, gdzie zewnętrzny totem stojący może pomóc z wykonaniem pewnych funkcji lub pozyskaniem szukanych przez ludzi danych.
W miejscach nauki wodoodporny infokioski NoMobi Trex tworzą nowoczesną sieć informacyjną wyświetlając komunikat dotyczący np. pewnego obiektu badawczego. Możliwość dotykowego ekranu sprawia, że uczniowie, studenci oraz pozostałe grupy osób mogą z łatwością dowiedzieć się więcej o nurtujących i ciekawych tematach.
Wytrzymały totem informacyjny do zastosowań zewnętrznych NoMobi Trex oferowany jest w kilku wersjach dopasowanych do różnych potrzeb. Klikając na numer konfiguracji sprzętowej zostaniesz przekierowany do produktu z parametrami podanymi w poniższej tabeli. Ponadto na życzenie klienta istnieje możliwość stworzenia konfiguracji niedostępnej aktualnie w ofercie.
| v.1 | v.2 | v.3 | v.4 | v.5 | v.6 | v.7 | v.8 | v.9 | v.10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2500 nits | ✔ | — | — | — | — | ✔ | — | — | — | — |
| 3500 nits | — | ✔ | — | ✔ | — | — | ✔ | — | ✔ | — |
| 4500 nits | — | — | ✔ | — | ✔ | — | — | ✔ | — | ✔ |
| 4G | — | — | ✔ | — | ✔ | — | — | ✔ | — | ✔ |
| 4K | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Ekran dotykowy | — | — | — | ✔ | ✔ | — | — | — | ✔ | ✔ |
| Mindeo ES4650 QR Code | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Transport morski | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | — | — | — | — |
| Transport lotniczy | — | — | — | — | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| v.1.1 | v.2.1 | v.3.1 | v.4.1 | v.5.1 | v.5.2 | v.6.1 | v.7.1 | v.8.1 | v.9.1 | |
| 2500 nits | ✔ | — | — | — | — | — | ✔ | — | — | — |
| 3500 nits | — | ✔ | — | ✔ | — | — | — | ✔ | — | ✔ |
| 4500 nits | — | — | ✔ | — | ✔ | ✔ | — | — | ✔ | — |
| 4G | — | — | ✔ | — | ✔ | ✔ | — | — | ✔ | — |
| 4K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Ekran dotykowy | — | — | — | ✔ | ✔ | ✔ | — | — | — | ✔ |
| Mindeo ES4650 QR Code | — | — | — | — | — | ✔ | — | — | — | — |
| Transport morski | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | — | — | — |
| Transport lotniczy | — | — | — | — | — | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| v.10.1 | v.10.2 | |||||||||
| 2500 nits | — | — | ||||||||
| 3500 nits | — | — | ||||||||
| 4500 nits | ✔ | ✔ | ||||||||
| 4G | ✔ | ✔ | ||||||||
| 4K | ✔ | — | ||||||||
| Ekran dotykowy | ✔ | ✔ | ||||||||
| Mindeo ES4650 QR Code | — | ✔ | ||||||||
| Transport morski | — | — | ||||||||
| Transport lotniczy | ✔ | ✔ |
16886.62 zł
17491.04 zł
17867.64 zł
18467.42 zł
19057.89 zł
19327.56 zł
19662.31 zł
19931.98 zł
20522.45 zł
21122.22 zł
21684.80 zł
25455.47 zł
26055.24 zł
26431.84 zł
27036.26 zł
27626.73 zł
27896.40 zł
28231.16 zł
28500.82 zł
29091.30 zł
29691.07 zł
30249.00 zł
14757.12 zł
18151.26 zł
17361.54 zł
21354.69 zł
20219.22 zł
24869.64 zł
24226.02 zł
29798.00 zł
374.11 zł
460.16 zł
438.98 zł
539.95 zł
523.92 zł
644.42 zł
605.05 zł
744.21 zł
648.28 zł
797.38 zł
659.12 zł
810.72 zł
675.37 zł
830.71 zł
686.15 zł
843.96 zł
HAXUN Technology jest producentem urządzeń przemysłowych takich jak MiniPC oraz PanelPC. Jako producent dostarcza jak najlepszej jakości urządzenia, które są przystosowane do pracy w najtrudniejszych warunkach.
Handheld Group to firma słynąca przede wszystkim z urządzeń o specjalnej, wzmocnionej konstrukcji, którym niestraszne są najcięższe warunki.
Senter jest wiodącym producentem urządzeń mobilnych w segmencie komunikacyjnym i monitorowania sieci. Jako producent dostarcza innowacyjne zastosowania skanerów kodów kreskowych oraz RFID w urządzeniach przenośnych typu PDA i tablety.
Emdoor jest producentem tabletów i laptopów przemysłowych. Urządzenia te dedykowane są dla osób które potrzebują sprzętu wyposażonego w dodatkowe moduły takie jak czytnik kodów oraz RFID. Tablety i PDA tego producenta mogą bez problemów konkurować z kluczowymi światowymi firmami zajmującymi się tego .
Firma CCETouch jest producentem specjalizującym się w projektowaniu i produkcji monitorów z ekranem dotykowym, monitorów Open Frame, monitorów przemysłowych, przemysłowych komputerów panelowych etc. Monitory produkowane są w rozmiarze od 7 cali do 42 cali i są powszechnie stosowane w takich dziedzinach jak: monitorowanie bezpieczeństwa, centrum sterowania ruchem, wojskowe systemy nadawania i odbioru, centra handlowe, banki, szkoły i szpitale, itp. Panele PC mogą być stosowane w urządzeniach, takich jak ATM, kiosk Self-service, transport, automat do gry, POS, CNC etc.
Chainway jest producentem kolektorów danych. Urządzenia posiadają moduły, które umożliwiają stosowanie ich w różnych gałężiach przemysłu. PDA tego producenta mogą bez problemów konkurować z kluczowymi światowymi firmami zajmującymi się tego typu urządzeniami. Kolektory danych znajdują się na liście Google Android Enterprise.
Polywell jest producentem urządzeń przemysłowych takich jak MiniPC oraz Serwer. Produkują również produkty dla digital signage, kiosków, punktów sprzedaży detalicznej, dekoderów, komputerów domowej rozrywki, monitoringu cyfrowego, IP-PBX, urządzeń sieciowych, sprzętu medycznego, tworzenia treści i systemów graficznych CAD/CAM. Zajmują się również produkcją komputerów wbudowane w obudowach OPS i SDM. Jako producent dostarcza jak najlepszej jakości urządzenia, które są przystosowane do pracy w najtrudniejszych warunkach.
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
